平成２０年１２月４日　池袋から高田馬場に移転致しました。
今後とも変わらぬご愛顧をよろしくお願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彫勇　拝

Special thanks to:

Rie"diver"Kinoshita,, Adrian"translater"Richardson ,
Kurebayashi"zoo"Ueno , Hama"Inase"Akira ,

and sorry others.